sabato 25 giugno 2011

fiore

 

ciao a tutti,

questo e’ il fiore che mia nipote Elena ed io abbiamo fatto per completare il suo look da cena di classe…

ci siamo dimenticate di fare una foto di lei vestita, truccata e pettinata, ma non importa… sara’ per la prossima volta…!!!

Hi everybody,

this is the flower my niece Elena and I have made to complete her outfit for a dinner with her classmates…

I forgot to take a picture of her dressed up with make up and hair done… well next time!!!

IMG_5896

realizzarlo e’ molto semplice: abbiamo ritagliato le stoffe a forma di fiore (di tre misure diverse) e le abbiamo sovrapposte, arricciandole con le dita mentre la colla a caldo raffreddava. Non mi ricordo quanti strati abbiamo fatto, piu’ o meno tre per ogni misura…

It’s very easy to make: we cut out our fabric in a flower shape (3 size) then glued together slightly crimped. I don’t remember how many layers of fabric we used… maybe 3 for each size…

IMG_5893

infine abbiamo incollato sul retro una molletta e… il gioco e’ fatto!!!

finally we glued the flower on a hairpin and… that’s it!!!

 

Spero vi sia piaciuto!!

Hope you like it!!!

 

questo fiorellino partecipa al challenge #2 di Deep Ocean

with this little flower I entered the Deep Ocean Challenge #2

Posta un commento